Este servicio puede ayudarle si…
- Está casado(a) con un ciudadano o ciudadana de Estados Unidos.
- Se presentó, o se está preparando, una petición I-130.
- Recibió instrucciones del Centro Nacional de Visas o de la embajada.
Entender el trámite
Según el USCIS, cuando el cónyuge vive fuera de Estados Unidos, la petición I-130 aprobada continúa con un proceso consular: documentos civiles, formularios, examen médico y entrevista en la embajada o el consulado.
Si el matrimonio tiene menos de dos años al obtener el estatus, la residencia es condicional, y luego debe presentarse a tiempo una petición para eliminar las condiciones (formulario I-751). Cada etapa depende de una autoridad distinta, que toma sus propias decisiones.
Cómo le acompañamos
- Explicarle las etapas y el vocabulario de las cartas que recibe.
- Organizar sus documentos civiles y preparar las traducciones necesarias.
- Preparar la entrevista e interpretar cuando esté permitido.
Qué puede esperar
-
Primera conversación
Revisamos su matrimonio, la petición y los documentos que ya recibió.
-
Documentos civiles
Le ayudamos a reunir y organizar las actas solicitadas, con sus traducciones si hace falta.
-
Entrevista
Preparamos juntos la entrevista consular. La decisión es de la embajada o el consulado.
Qué preparar antes de hablar con nosotros
- Su pasaporte
- Su acta de matrimonio y sus actas de nacimiento
- Los avisos ya recibidos (USCIS, Centro Nacional de Visas)
- Los documentos de matrimonios anteriores, si aplica
Lista orientativa: los documentos exactos dependen de su situación y de las instrucciones oficiales. No hace falta enviar documentos en el primer contacto.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre IR-1 y CR-1?
Ambas son para el cónyuge de un ciudadano estadounidense. La CR-1 se aplica cuando el matrimonio tiene menos de dos años al momento en que el cónyuge recibe su estatus; en ese caso la residencia es condicional durante dos años.
¿Qué conviene más: una visa K-1 o una visa de cónyuge?
Depende de su situación: ¿ya están casados?, ¿dónde quieren casarse? Lo conversamos en una consulta, tomando en cuenta las reglas actuales.
¿Me afectan las restricciones actuales?
Posiblemente. La emisión de visas de inmigrante está suspendida en este momento para varias nacionalidades, entre ellas la haitiana, salvo excepciones limitadas. Revisamos su situación antes de cualquier trámite con costo.
Para saber más
Fuentes oficiales consultadas para redactar esta página.
- USCIS — Bringing spouses to live in the United States (se abre en una pestaña nueva)
- U.S. Department of State — Suspension of visa issuance (Proclamation 10998) (se abre en una pestaña nueva)
- La información útil que conviene enviar antes de una consulta
- Traducción, legalización y apostilla: ¿cuál es la diferencia?
Esta información es general. Los trámites y los documentos varían según su situación y las instrucciones de las autoridades competentes. Las decisiones sobre visas o residencia corresponden a esas autoridades.
Información verificada el