Este servicio puede ayudarle si…
- Es ciudadano(a) estadounidense y su pasaporte está por vencer.
- Va a solicitar el primer pasaporte de su hijo o hija.
- No sabe qué procedimiento corresponde a su situación.
Entender el trámite
Según el caso, la solicitud se hace en persona en la sección consular o, para algunas renovaciones de adultos, mediante un procedimiento simplificado. Las solicitudes para menores tienen requisitos propios, sobre todo el consentimiento de los padres.
El pasaporte lo emite únicamente el Departamento de Estado de Estados Unidos. Nuestro papel se limita a ayudarle a preparar una solicitud completa.
Cómo le acompañamos
- Identificar el procedimiento adecuado: primer pasaporte, renovación o menor de edad.
- Ayudarle a llenar los formularios y organizar los documentos de respaldo.
- Preparar las traducciones de documentos en francés o en criollo haitiano, si hacen falta.
Qué puede esperar
-
Identificar el procedimiento
Revisamos juntos su situación y la de su hijo o hija, si aplica.
-
Preparar el expediente
Formularios, fotos, pruebas de ciudadanía e identidad: revisamos que no falte nada.
-
Cita consular
Usted se presenta según las instrucciones oficiales. La decisión y la emisión dependen del Departamento de Estado.
Qué preparar antes de hablar con nosotros
- Su pasaporte actual o una prueba de ciudadanía estadounidense
- Un documento de identidad
- Para un menor: su acta de nacimiento y los documentos de identidad de los padres
Lista orientativa: los documentos exactos dependen de su situación y de las instrucciones oficiales. No hace falta enviar documentos en el primer contacto.
Preguntas frecuentes
¿Ustedes pueden emitir o agilizar un pasaporte?
No. Solo el Departamento de Estado emite pasaportes estadounidenses. Le ayudamos a preparar una solicitud completa, lo que evita idas y vueltas.
¿Deben estar presentes ambos padres para un menor?
Para los niños pequeños, en principio se requiere el consentimiento de ambos padres, con opciones previstas cuando uno de ellos no puede estar presente. Revisamos con usted la regla que aplica.
¿También ofrecen servicios notariales?
Podemos orientarle con los documentos que deben certificarse o legalizarse. El tipo exacto de asistencia depende del documento: lo conversamos en el primer contacto.
Para saber más
Fuentes oficiales consultadas para redactar esta página.
- U.S. Department of State — Passports (se abre en una pestaña nueva)
- U.S. Embassy in the Dominican Republic (se abre en una pestaña nueva)
Esta información es general. Los trámites y los documentos varían según su situación y las instrucciones de las autoridades competentes. Las decisiones sobre visas o residencia corresponden a esas autoridades.
Información verificada el