En resumen
Desde la petición hasta la llegada a Estados Unidos, cada etapa depende de una autoridad distinta. Así se encadenan, y por qué una petición aprobada todavía no es una visa.
Tres autoridades, tres decisiones
El proceso K-1 involucra a tres agencias estadounidenses. Primero, el USCIS revisa la petición que presenta el ciudadano o la ciudadana de Estados Unidos. Después, el Departamento de Estado, a través de la embajada o el consulado, decide si otorga la visa. Por último, al llegar, el oficial de frontera (CBP) decide la admisión.
Cada autoridad toma su propia decisión. Por eso es importante saber con exactitud en qué etapa se encuentra.
Etapa 1: la petición I-129F
La pareja estadounidense presenta el formulario I-129F para que se reconozca el compromiso. Ambas personas deben estar libres para casarse y, por regla general, haberse conocido en persona en los dos años anteriores a la solicitud. En ciertos casos particulares se puede pedir una dispensa.
Los hijos solteros menores de 21 años de la persona comprometida deben aparecer en la petición para poder solicitar una visa K-2.
Etapa 2: de la aprobación a la embajada
Una vez aprobada la petición, el USCIS envía el caso al Departamento de Estado. Luego pasa a la embajada o al consulado correspondiente, por lo general donde vive la persona comprometida.
Esta etapa requiere preparación: formularios consulares, documentos del estado civil, examen médico con un médico autorizado y la citación a la entrevista.
Etapa 3: la entrevista y la decisión
El oficial consular revisa el expediente y la relación. Si otorga la visa K-1, esta sirve para una sola entrada durante un tiempo limitado. Si el oficial concluye que la relación no es auténtica, la petición puede devolverse al USCIS.
Después de llegar: 90 días para casarse
El estatus K-1 dura 90 días y no se puede extender. La boda debe celebrarse dentro de ese plazo. Después, el cónyuge puede solicitar la residencia permanente (formulario I-485). Si el matrimonio tiene menos de dos años al momento de la aprobación, la residencia es condicional.
Lo que debe recordar
- Una petición aprobada es un paso importante, pero no es una visa.
- Los plazos varían: desconfíe de cualquier promesa de plazo garantizado.
- Su nacionalidad cuenta: hoy hay restricciones de visas para varios países, entre ellos Haití.
- La sinceridad de la relación y la exactitud de la información son esenciales en cada etapa.
Próximos pasos
- Reúna los avisos que ya recibió y anote en qué etapa se encuentra.
- Revise con nosotros cómo afectan las reglas actuales a su nacionalidad.
- Prepare sus actas del estado civil y sus traducciones, si hacen falta.
Fuentes oficiales
- USCIS — Visas for fiancé(e)s of U.S. citizens (se abre en una pestaña nueva)
- USCIS — Form I-129F (se abre en una pestaña nueva)
- U.S. Department of State — Nonimmigrant visa for a fiancé(e) (K-1) (se abre en una pestaña nueva)
- U.S. Department of State — Suspension of visa issuance (Proclamation 10998) (se abre en una pestaña nueva)
Esta información es general. Los trámites y los documentos varían según su situación y las instrucciones de las autoridades competentes. Las decisiones sobre visas o residencia corresponden a esas autoridades.