Bureau sur rendez-vous · lun–jeu 8 h–20 h · ven 8 h–14 h · 7 ans d’expérience aux côtés des familles, depuis 2019 · Consultations en ligne ou au bureau

+1 (849) 399-8859

Documents et interprétation

Assistance à la légalisation de documents

Un document officiel émis dans un pays n’est pas toujours reconnu tel quel dans un autre. La légalisation est la chaîne de vérifications qui permet de le faire reconnaître.

Nous vous aidons à identifier le bon circuit, à préparer vos documents et à suivre les étapes dans le bon ordre.

Ce service peut vous aider si…

  • Vous devez utiliser un document dominicain dans un pays qui ne fait pas partie de la Convention Apostille.
  • Une ambassade ou une université vous demande des documents « légalisés ».
  • Vous ne savez pas s’il vous faut une légalisation ou une apostille.

Comprendre la démarche

La légalisation confirme l’authenticité de la signature et du sceau de l’autorité qui a émis le document. Elle concerne surtout les pays qui ne font pas partie de la Convention de La Haye de 1961 ; pour les autres, l’apostille la remplace.

En République Dominicaine, ces certifications relèvent du ministère des Affaires étrangères (MIREX). Le circuit peut aussi passer par le consulat du pays de destination.

Comment nous vous accompagnons

  • Déterminer si votre document a besoin d’une légalisation ou d’une apostille.
  • Vous expliquer les étapes et l’ordre à suivre avec les autorités concernées.
  • Organiser les traductions éventuelles.

À quoi vous attendre

  1. Vérifier le pays de destination

    Le circuit dépend du pays où le document sera utilisé.

  2. Préparer le document

    Nous vérifions que l’original est récent, lisible et complet.

  3. Suivre le circuit officiel

    Les autorités compétentes certifient le document. Nous vous aidons à suivre chaque étape.

À préparer avant notre échange

  • Le document original concerné
  • Le nom du pays et de l’institution où il sera présenté
  • Les éventuelles consignes reçues de cette institution

Liste indicative : les documents exacts dépendent de votre situation et des consignes officielles. Inutile d’envoyer des documents lors du premier contact.

Questions fréquentes

Légalisez-vous les documents vous-mêmes ?

Non. La légalisation est effectuée par les autorités compétentes. Nous vous aidons à préparer et à suivre la démarche.

Un document légalisé sera-t-il forcément accepté ?

La légalisation confirme l’origine du document, pas son contenu. L’institution destinataire garde sa propre appréciation.

Pour aller plus loin

Sources officielles consultées pour rédiger cette page.

Ces informations sont générales. Les démarches et les documents varient selon votre situation et les consignes des autorités compétentes. Les décisions de visa ou de séjour relèvent de ces autorités.

Informations vérifiées le

Parlons de votre situation

Le formulaire prépare votre message, avec ce service déjà sélectionné.

Nous répondons pendant nos horaires de messagerie, qui peuvent différer des horaires du bureau. Si notre équipe est en consultation, votre réponse peut prendre un peu de temps. Merci de votre patience.

Demander une consultation

Demander une consultation

Préparer mon message

Quelques informations suffisent. Les champs marqués d’un astérisque sont obligatoires.

Avec l’indicatif du pays, par exemple +1 809 555 0123 ou +509 3712 3456.

Par exemple : l’étape où vous en êtes et votre question principale. N’indiquez pas de numéros de dossier ou de passeport.

600 caractères restants

Préférence de consultation (facultatif)

En continuant, vous partagez ces informations avec l’équipe via WhatsApp, un service tiers. Le site ne les enregistre pas. Politique de confidentialité